Det finns bara en bot.
Pappa berättade om ett elixir som kallas Lotus.
Jag ger dig det på ett villkor.
Du ska döda Malcolm Merlyn.
Om du brydde dig om Thea
skulle du bota hennes blodtörst utan att ställa villkor.
Hon är min svägerska.
-Du är min man. -Jag är inte din man.
I krig spelar varken släktskap eller vänskap någon roll.
Vem krigar du mot?
Jag bad dig just att döda Malcolm Merlyn. Gissa.
Hallå.
Om du har problem med Malcolm Merlyn,
ta hand om det själv.
Blanda inte in mig eller min syster.
Du trädde demonringen på Malcolms finger.
Du kan inte besegra honom.
Men det kan du.
Du har gjort det.
Det var innan jag visste att han var far till min syster.
Han dör så hans barn får leva.
Gjorde inte din far något liknande?
Ledsen, Oliver.
Jag skulle inte be om det om jag hade något val.
Min syster är döende.
På grund av något din far gjorde.
Du har många valmöjligheter.
Thea är döende på grund av vad hennes far gjorde.
Det är så här det måste bli.
Vet du vad som är konstigt?
Att se sin lilla flicka dricka kaffe.
Det skulle vara mindre konstigt
om det inte var 18 år sen du såg henne.
Det har du rätt i.
Hjälper det om jag säger att jag höll mig borta för att jag trodde
att det var bäst så?
-Jag skyddade dig och din mamma. -Du skyddade dig själv.
Du ville inte hamna i fängelse.
Så du höll dig borta.
Vet du varför jag var efterlyst?
-Vad jag var för "brottsling"? -Mamma sa aldrig det.
Småbrott, antar jag. Inget som kräver engagemang.
Jag är här nu.
Jag vill att vi ska kunna tala öppet. Fråga vad du vill.
Jag har bara en fråga.
-Varför nu? -Jag gjorde ett jobb åt någon.
Blev nästan besegrad.
Min motståndare
var väldigt skicklig.
Jag blev nyfiken och grävde djupare.
Gissa vad jag fann?
Overwatch.
Hej då. För alltid.
Vänta, Felicity. Det är inte som du tror.
Min arbetsgivare, mitt jobb, är inte illasinnat.
Det ska jag hälsa min vän som du utpressade.
Jag bröt lite mot lagen för samhällets bästa.
Var det inte sånt hackande du sysslade med på MIT?
Skiljer det sig så mycket från rättsskipandet du sysslar med?
Vi är lika, du och jag.
Jag försökte inte döda 8 000 människor.
Det var ett tomt hot.
Du är inte skyldig mig det, men jag ber om en chans.
En chans att visa att jag inte är en dålig människa.
Inte en dålig människa.
Vad är det?
En lista på hackningar jag gjort genom åren.
Jag har valt de som media rapporterat om
så du vet att jag talar sanning.
Det här är självklart för mig.
Jag vill ha dig i mitt liv.
Jag vet att jag måste förtjäna din tillit.
Jag hoppas det här är ett steg i rätt riktning.
Även om jag har långt kvar.
Så Nyssa håller Thea gisslan tills du dödar Malcolm Merlyn.
Inte konstigt att hon är dotter till en demon.
-Det är inte kul, John. -Nej. Thea är döende.
Hon lever högst någon dag till.
Vi räddar henne om vi dödar min systers mördare,
så vad väntar du på?
Jag tänker inte försvara Malcolm.
Han låg bakom mordet på din syster. Han dödade Tommy.
Men han är fortfarande släkt med Thea.
Jag vet inte om du minns min far, men han var ingen bra man.
Han gav sig i lag med Malcolm Merlyn.
Och trots det
skulle jag göra allt för att få tillbaka honom.
Så säg mig.
Hur kan jag ta det ifrån Thea?
Men Oliver, tänk om Thea dör?
Det behöver inte ske, John. Vi har fler alternativ.
-Som vad? -Diplomati.
Vad vill Nyssa?
Hon vill styra över ligan.
Om jag övertalar Merlyn att ge henne ringen
så ger hon oss botemedlet, och ingen behöver dö.
Laurel, kan du övertala Nyssa att gå med på det?
Ja. Lättare än att övertala Malcolm.
Jag tar hand om Malcolm.
Jag fattar inte.
Varför räddar du mig och så dödar du min bror?
-Vlad attackerade mig. -Det skulle han aldrig göra.
Jag var tvungen att försvara mig. Visste inte att det var din bror.
-Skulle det ändrat något? -Jag hade inget val.
Man har alltid ett val.
Jag kunde inte låta honom döda mig.
Jag har fått nog av dig.
Taiana, jag har något Reiter vill ha.
-Var fick du tag på den? -Det kvittar.
Vi kan använda den mot honom.
Jag har en bättre idé.
Hallå! Hämta Reiter.
Säg att jag vill prata med honom.
Jag har något han vill ha.
Får se om jag fattat rätt.
Det finns en magisk dryck som kan bota Theas blodtörst
och som vi aldrig hört talas om, men Nyssa har den.
Jag har velat säga det här i flera år, Oliver.
Du är snygg men inte så smart.
Smart nog att kolla efter. Den kallas för Lotus.
Tatsu Yamashiro tillhör orden som vaktar den.
Vaktade. De gav den till Nyssa.
Om vi inte får henne att ge den till Thea
kommer hon att dö.
Anta att ett sånt elixir finns,
att ms Yamashiros orden gav bort det frivilligt,
och att Nyssa al Ghul håller sitt ord, så ja.
Jag gör allt för att rädda min dotter.
Men inget av det där stämmer, Oliver.
Jag förstår att du försöker
ha en mer optimistisk inställning.
Malcolm, det gäller din dotter.
Ja.
Jag måste försöka rädda henne.
Slösa inte bort min tid på Nyssa al Ghuls lekar.
Vi fann henne vid grinden. Hon säger att hon är er vän.
Hon talar sanning.
Tills hon besudlade min älskade
och såg på när jag lämnades att ruttna i en fängelsehåla.
Lämna oss ifred.
-Nyssa. -Hur mår min älskade?
Sara mår bra. Jag tror att hon är lycklig.
-Om det gäller Thea... -Nyssa, vad gör du?
-Skyddar min födslorätt. -Genom att hålla Thea gisslan?
Du säger det som om hon inte sköt pilarna som fällde din syster.
Vi vet båda att hon inte låg bakom det.
Nej.
Det gjorde Malcolm Merlyn.
Det är dags för vedergällning.
Jag kommer aldrig förlåta Merlyn för allt hemskt han gjort.
Han har kidnappat folk.
Två nära vänner till mig.
-Tror du inte jag vill se honom död? -Varför är du här då?
Om du vill att Merlyn ska dö måste du hugga ner honom.
Om du inte kan eller vill måste vi nå en kompromiss.
Jag lyssnar.
Oliver övertalar Merlyn att ge ifrån sig makten.
Och du...
Ger oss botemedlet.
Jag går med på det.
-Men Merlyn kommer vägra. -Vi tar hand om det.
-Med "Vi" menar du min man. -Oliver pratar med Merlyn just nu.
Merlyn är en skitstövel.
Men han gör vad som helst för att rädda sin dotter.
Hoppas det.
Om han inte gör det blir det inte bara Thea som dör.
Vad menar du?
Det blir krig.
Gatorna kommer färgas röda av våra fienders blod.
Vilka de än må vara.
-Hur gick det med Merlyn? -Inget vidare. Nyssa?
Hon tog med sig en armé, men hon var med på noterna.
Vi kan göra det utan att någon blir skadad.
-Är allt som det ska? -Inte direkt.
Det är inte "min syster är döende"-illa.
-Vad hände? -Min pappa har återvänt.
Varför är det så illa?
Det är en lång historia
men kommer du ihåg hackaren som utpressade Roy?
-Det var han. -Va?
-Din pappa är... -"Kalkylatören."
Han kom till min föreläsning på Palmer Tech.
Jag tog en kaffe med honom igår när han släppte bomben.
Varför gjorde han det?
Nu när han vet vad jag gör, att vi båda är "vigilanter", tror han
att vi har något gemensamt.
Det sjuka är att jag vill tro honom.
Jag önskar det fanns ett test
som kunde bevisa att han är den han säger.
Ett test är en bra idé. För dig och för oss.
Jag vet hur vi kan få Merlyn att förhandla.
Jag brukar inte kallas av mina fångar.
Du har visst något åt mig?
Taiana, gör det inte.
Jag har något du vill ha.
Släpp ut mig så får du den.
Visa vad du har för något.
Utsökt.
Är vi överens?
Överens?
Du missförstår. Jag tar den i vilket fall som.
Jag kan inte stanna här. Han dödade min bror.
Du kommer ta hand om honom som om han var din bror.
Mr Queen är viktig för mina mål på den här ön.
Du ska vara med honom tills han blir frisk.
Om han blir sämre
får du dela hans öde.
Du parerar för långsamt.
Din nästa motståndare kommer inte visa tålamod eller barmhärtighet.
Du förstår visst inte hur det här fungerar, make.
Du skulle föra hit magikern.
Jag vill ha något av dig först.
-Bevisa att botemedlet finns. -Du försöker slingra dig.
Al Sa-her tror att jag är en idiot. Eller att du är det.
Han kanske inte litar på kvinnan som försöker ta demonringen från honom.
Inte undra på.
Hämta lite Lotus.
Jag vet vad du sysslar med.
En del av mig respekterar det.
Men det handlar om vem som kommer leda League of Assassins.
Det är naivt att tro att det kan lösas utan blodspillan.
Det räcker inte för att bota henne helt.
Bara nog för att ge Merlyn en garanti.
Tack, Nyssa.
Som sagt,
någon kommer att dö.
Hoppas det inte blir din syster.
Var det svårt att få henne utskriven från sjukhuset?
Nej. Jag pratade med doktor Lamb.
En vän till familjen.
Nyssa.
Hon gav oss en liten mängd botemedel.
På så sätt vinner Thea lite tid.
Och du får se om det fungerar.
Får se.
-Vad är hennes villkor? -Att hon får ringen.
Hon ger oss resten av elixiret.
Och Thea överlever.
När träffas vi?
I natt.
Hon är med Laurel nu.
Hej. Jag har din...
Nej.
-Åh, du ser ut som herr Björn. -Va?
Herr Björn. Herregud.
Minns du inte? Du tappade bort honom när du var fyra.
Du hade precis den minen. Vännen.
Har du tappat ett till mjukdjur?
Nej, men om man räknar med åldersinflation är det nog lika illa.
Sätt dig.
Vad är det?
Det är pappa.
-Noah. Han är i Star City. -Hur vet du det?
Han letade rätt på mig.
-Pratade ni? -Ja.
Är du okej?
Du låter som om han skulle ha skadat mig.
Ja.
Jag har forskat lite. Är det möjligt att han inte är
den vi trodde? Att han är bättre än vi trodde?
Nej.
Felicity, jag hoppas att din pappa dök upp
utan någon baktanke.
Men jag har varit i din sits många gånger,
och det slutar alltid på samma sätt.
Han säger precis vad man vill höra och man går på det.
Och sen har man plötsligt inget jobb,
inga pengar,
och en rar sjuårig dotter som behöver nya skor
och som vill åka på rymdläger.
Folk förändras inte.
Även om man önskar det.
Du gör det rätta.
Jag går bara med på Olivers naiva plan för vårt äktenskaps skull.
Hoppet förblindar honom.
Du är klädd för strid, Al Sa-her.
Det är ett speciellt tillfälle.
I utbyte mot min dotters liv.
Glad att du tagit förnuftet till fånga.
Det enda jag vill ta är ditt liv.
Malcolm.
Jag visste att jag inte kunde lita på dig.
Du visste det, men förberedde dig inte.
Och nu är du chanslös som vanligt.
Nyssa, gör det inte!
Döda honom!
Stoppa dem innan de dödar varann.
Reträtt!
Låt henne inte komma undan!
Malcolm, lägg av!
Ur vägen, Oliver.
-Tänk på Thea. -Betvivla inte min kärlek till min dotter.
Allt jag gör är för hennes skull.
Jag rör mig inte ur fläcken.
Gandhi-strategin gick inget vidare.
Det var väntat, med tanke på vem vi handskas med.
Tänk att det är viktigare för Malcolm att vara Ra's al Ghul
än att rädda hans dotters liv.
Jag vet att du testar en ny metod,
men bara för att du förändrats har inte alla andra det.
Vi kan inte tillåta ett inbördeskrig. För många oskyldiga kommer dö.
Vi fyra kan inte besegra två arméer med lönnmördare.
Då ger vi oss på generalerna.
Vi måste hitta Nyssa och Malcolm.
Framförallt Nyssa. För hon har botemedlet.
Vi kommer hitta båda två.
Inga fler kommer dö.
Speciellt inte Thea.
Den här håller febern borta.
Det vore illa om den kom tillbaka.
Jag är förvånad att du bryr dig.
Baron Reiter berättade vad som händer mig om du dör.
Taiana, jag vet vad du går igenom.
Den här känslan i maggropen.
Tomhet.
Våga inte hjälpa mig sörja min bror som du tog från mig.
-Snälla, hör på... -Du vet inget om hur jag mår.
Du har ett för litet hjärta för det.
Min pappa offrade sig.
För att låta mig leva.
Så jag kunde rätta till hans oförrätter.
Han gjorde det genom att ta fram en pistol
och skjuta sig i skallen, någon meter från mig.
Sen dess har jag förlorat
fyra människor till som jag älskar.
Som jag bryr mig om. Det blir inte lättare.
-Någonsin. -Jag kunde se det i dina ögon.
Från första stunden.
Att jag var god?
Nej.
Att du var förlorad.
Trasig.
Det finns ett ryskt ordspråk.
"Samma hammare som krossar glas formar stål."
Om du vill bli den man din far ville att du skulle bli
gör du så här.
Rädda oss från Reiter.
Men du kan inte göra det om du är trasig.
Alla säger samma sak.
-Killar i svarta kåpor som slogs. -Ja. League of Assassins.
De har problem med ledningen.
Hur många kommer dö innan de löser det?
-Vi jobbar på det. -Skynda er.
Annars är det här bara början.
-Hej. -Vi måste snacka.
-Om vad? -Elefanten i rummet.
Det här kan bara sluta på ett sätt.
Malcolm Merlyn.
Bara du kan besegra honom, Oliver.
Han har dödat hundratals människor, inklusive Tommy och Sara.
Thea är döende på grund av vad han ställt till med.
Jag har aldrig hatat någon som jag hatar honom.
Du har levt i förnekelse, Oliver.
Hållit fast i hoppet för att slippa ta itu med hatet.
Använd hatet till att göra det som måste göras.
Oliver, det måste göras.
Du måste döda Malcolm Merlyn.
PALMER TEKNOLOGI
Jag är glad att du ringde.
Jag har kollat dina filer och gjorde lite efterforskningar.
Du har rätt.
Vi är inte så olika.
Den här anläggningen är fantastisk.
Ja. Efter flera misslyckade försök
så fungerar äntligen forskningsavdelningen galant.
Här finns de flesta av våra nya projekt.
Det där är en trådlös kommunikationsapparat.
Mycket mer avancerad än Bluetooth.
-Men den har inga skarvar. -Jag vet.
Den är gjord helt av aluminium.
Ytan kopplas till en induktionsladdare.
Hur har du gjort kylflänsen?
Det är Curtis Holts verk. Han är något av ett geni.
Undervärdera inte dig själv. Du är Steve Jobs i det här fallet.
Tack för att du ger mig en till chans.
Myrsteg.
Jag ser Nyssa.
Övergiven byggnad vid Seventh och Rucka.
Meddela våra styrkor i Star City.
Den som för oss till Al Sa-her kommer bli belönad.
Håll kvar henne. Vi kommer.
-Nyssa, sluta. -Ur vägen, Laurel.
Jag låter dig inte kriga i min stad.
Vi hade ett avtal. Jag avslutar bara vad han påbörjat.
-Och jag tänker göra det fort. -Till vilket pris?
Hur många liv tänker du offra? För vad?
Jag säger det bara en gång till. Flytta dig.
-Nej. Du följer med mig. -Jaså?
Vi är attackerade.
Vi måste ut härifrån.
Spring!
In med dig.
Ynkryggar, precis som er ledare.
-Ledsen, Nyssa. -För vad?
För det där.
Jag var i en sån här cell för knappt ett år sen.
Nyssa, var är Lotus?
I säkerhet.
Det är ingen lek, Nyssa.
Thea är döende. Civila blir dödade. Dina egna män.
Jag räddar dem inte genom att ge upp övertaget.
Nej, men det räddar Thea.
Hur kan du vara så självisk?
Det borde du fråga Malcolm Merlyn.
Det är du som har botemedlet.
Att använda Thea som en spelbricka, låta folk dö i onödan.
Nyssa, du är inte sån.
Din far var sån.
Men han är borta. Död.
Du är äntligen fri.
Några framsteg?
Malcolm och ligan gömmer sig.
Nyssa tiger som muren. John och Laurel letar efter Lotus,
men vi har snart letat överallt.
-Deprimerande. -Vi kommer hitta den.
Det måste vi.
-Mår du bra? -Egentligen inte.
Inte så illa som att ha en syster som ligger i koma, men...
Har det hänt något med din pappa?
Snarare något som inte hänt.
Vad är det där?
En IR-fjärrkontroll.
Väldigt avancerad.
Den registrerar all data i rummet den befinner sig i.
Oroa dig inte, jag slog av den innan jag kom hit.
-Är den inte din? -Min pappas.
Jag visade honom runt i Curtis forskningslabb,
och han lämnade den.
Försöker han stjäla från Palmer Tech?
Det var din idé.
Du behövde bevis om Lotus, jag behövde det om min pappa.
Så du gillrade en fälla?
Gav honom tillgång till forskningslabbet. Han får underkänt med stort U.
Jag borde inte vara förvånad.
Du hoppades att han
skulle vara föräldern du alltid velat ha.
Föräldern du förtjänar.
Det är ironiskt att min mamma var smartare än mig. Hon sa:
"Folk förändras inte.
-"Hur mycket man än vill det." -Inte alla.
Jag vill tro att det finns hopp om oss andra.
Jag gjorde det. Vad gäller Malcolm.
John vill att jag dödar honom.
Om det räddar Thea så.
Jag skulle hålla med, men han är Theas pappa.
Vi har hamnat i den här röran på grund av honom.
Det här är knappast någon vanlig far-dotter-relation.
-Han hjärntvättade henne att döda en vän. -Jag vet det.
Men ändå så
hoppas jag att med...
Med tiden, eftersom han säger sig älska henne,
att de kan få en normal relation.
Om jag dödar honom
får min syster aldrig den chansen.
Varför skulle han förändras när min pappa inte kan det?
Vad är det nu?
-Hittat Malcolm. -Var?
Rakt under oss.
Malcolm.
Lotuseffekten avtar.
Hon kommer inte överleva natten. Jag vill vara hos henne.
Nu räcker det.
Inga fler lekar. Ge Nyssa den jäkla ringen!
Hon var fyra månader när jag först såg henne.
Din hushållerska Raisa
hade med Thea i barnvagn när hon kom för att hämta dig.
Jag kikade in under suffletten
och Thea,
16 veckor gammal,
räckte ut tungan åt mig.
Jag har alltid känt
att vi hade ett speciellt band.
Någonstans visste jag att jag var hennes pappa.
En pappa skulle inte låta sitt barn dö för att behålla makten.
Det gör jag inte.
Det här är större än mig och min dotter.
Det är inte bara hennes liv som står på spel.
Trots dina affärer med ligan
vet du ingenting om vad de gör för världen.
Det räcker. Ni är en grupp lönnmördare.
Det handlar om förändring.
De har styrt världshändelserna i hemlighet, i hundratals år.
Jag vägrar
ge den makten till Nyssa al Ghul!
Får jag fråga en sak?
Om Damien Darhk bad dig att lägga ner vapnet,
låta honom verkställa sina planer för Star City, skulle du göra det?
Om det räddade Williams liv?
Jag vet allt om dig, Oliver.
Jag är Ra's al Ghul.
Men för att återgå till ämnet.
Du skulle aldrig offra staden för att rädda din son.
Och tro mig när jag säger att jag gör samma val.
Jag skulle komma på ett annat sätt.
Jag skulle inte sluta leta förrän jag kom på det!
Malcolm, tänk om du kunde få Lotus
-och behålla ringen? -Det går inte.
Nyssa är alldeles för mäktig.
Inte ensam.
Utmana henne till envig.
Inser du att det innebär att hon dör?
Vi har inget val, Malcolm.
Nyssa får stå sitt kast.
Du har haft många knäppa idéer, men den här tar priset.
Håll i er. Jag har en till.
Med hänsyn till god smak kommer vi behålla skjortorna på.
Nu räcker det med trams.
Som du vill.
Stopp!
I ligans ögon
är den här kvinnan min fru.
Som din make
vill jag slåss å dina vägnar.
Jag har aldrig låtit någon utkämpa mina strider.
Vill du bli Ra's eller vill du dö?
-Varför gör du så här? -Du sa själv
att du inte kan besegra Merlyn. Om det står mellan
ditt liv och hans...
Så kommer jag skipa rättvisa.
Jag är lite besviken.
Det är du som försatt oss i den här situationen.
Har du glömt att det var du som gav mig ringen?
Jag har inte glömt.
-Nu ska jag rätta till det misstaget. -Otroligt.
Du blir bara dummare med tiden.
Tre år!
Låt oss få det överstökat.
Sista chansen, Malcolm. Ge upp!
Aldrig. Du blir tvungen
att döda mig.
Men det visste du redan, Oliver.
Jag ville inte det här.
Bespara mig dina krokodiltårar. Gör det.
Hämta Lotus.
Du är Ra's al Ghul.
Tack, make.
Ra's.
Vad står på? Har det hänt något?
Det beror på.
Hur mår du?
Lite trött, men...
-Vad gör jag här? -Lång historia.
-Den korta versionen... -Är att du kommer bli frisk.
Botemedlet fungerade.
Slut på blodtörsten.
Kom så tar vi på dig lite vanliga kläder.
Okej.
Oliver, du grejade det. Thea mår bra.
Och Nyssa och Merlyn behövde inte dö.
Inte för att jag vill förstöra, men när ska vi berätta för Thea om Malcolm?
-Myrsteg. -Visst.
-Vad är det? -Något min pappa sa.
PALMER TEKNOLOGI
Jag har köpt en bärbar ramp.
Du kan använda den närhelst du kommer till en nivåskillnad.
Med den kan du ta dig var som helst.
Jag har ett möte snart.
-Jag ville bara säga hej då. -"Hej då"?
Vi höll ju just på att lära känna varann.
Jag vet allt jag behöver veta.
Felicity, vad är det?
Jag trodde vi var på rätt väg.
När jag var liten hatade jag mig själv. Jag trodde jag var trasig.
Att ingen kunde älska mig.
Det är vad man tänker när ens far överger en.
-Felicity. -Jag ville bara veta varför.
Vad var det för fel på mig som fick dig att sticka?
Det var inget fel på dig, vännen.
Men det var något fel på mig.
Polisen, FBI. De slutade aldrig leta efter mig.
Jag insåg att du och din mor inte förtjänade ett liv på rymmen.
Så jag stack.
Du trodde du gjorde det rätta.
Precis.
Jag har väntat hela livet på den förklaringen.
Men jag vet inte om jag tror på det.
Det är sant.
Jag tror bara på en del av din historia.
Att du var efterlyst av polisen.
-Felicity. -Jag vill bara säga en sak.
Du hade fel.
Vi är inte lika varandra.
Felicity.
Noah Kuttler, du är anhållen.
Det du säger kan och kommer att användas mot dig.
Gör inte så här.
Felicity.
Tack för att ni kom.
Hur mår Thea?
-Låtsas inte som du bryr dig. -Det gör jag.
Hon är min svägerska.
Det är min fars kniv som orsakat hennes tillstånd.
Du hade rätt. Även efter hans död var jag min fars fånge.
Han förvandlade mig till någon du visat att jag inte behöver vara.
Du med, när du fattade svärdet för att rädda mitt liv.
Ni visade mig vad jag måste göra.
Vad?
Tålamod. Vi väntar på någon.
Tack för att du kom, Al Sa-her.
Du är Ra's. Jag hade inget val.
Du tar miste igen.
Vad gör du?
Tidigare idag upplöste jag League of Assassins.
Jag släppte dem fria, precis som min far släppte dig för länge sen.
Ingen ska längre hållas fången av min far.
Du brukade vara som en son för mig, Oliver.
Jag hade mer gemensamt med dig än min egen familj.
Men det är inte därför jag tänker förskona dig.
Eller för att du är bror till min dotter.
Jag låtar dig leva
för att döden vore barmhärtig jämfört med hur jag ska ge igen.
Våga inte hota mig, Malcolm.
Taiana.
Jag lovar att befria dina vänner.
-För Vlads skull. -Vlad är död.
Vi gör det för dem.
Mr Queen.
Hoppas du kryat på dig.
Stenen du gav mig var sista pusselbiten.
Den sista kartan.
-Vi kommer att gräva. -Gräva?
Himlen jag sökt är inte ovanför oss, utan under våra fötter.
Vi börjar gräva i gryningen.
Hallå.
-Mår du bättre? -Jag vet inte varför jag är upprörd.
Slutar inte varje far-dotter-återförening med att pappan förs bort
-i handbojor? -Du behöver inte skämta.
-Det vet du, va? -Jag vet.
Jag vet att jag gjorde det rätta, men...
Hans min när han insett att jag angivit honom
kommer plåga mig resten av livet.
Jag borde inte ha skuldkänslor för hans skull.
Jag tror skuldkänslorna bevisar
att du är väldigt olik honom.
Jag och Thea kanske kan starta en klubb.
Hör på. Tro inte att
den här grejen med din pappa är över.
Jag vet av erfarenhet
att man inte går vidare så lätt.
På tal om att gå vidare,
straffar du dig själv för att du bedragit Malcolm?
-Är det galet? -Ja.
Men det är sånt som får mig att älska dig.
John hade rätt.
Du stod inför en omöjlig situation
och hittade den bästa lösningen.
Vill du gifta dig med mig?
Jag tror jag redan svarat.
Thea mår bättre. Andy mår bättre. Darhk gör inte mycket väsen av sig.
Det kanske är bästa tillfället.
Efter allt vi gått igenom de senaste månaderna
så undrar jag
-vad vi väntar på? -Vi måste planera.
Kanske en liten ceremoni med några få vänner, ingen catering.
Min mamma kommer hata det.
-Okej. -Okej.
-Jag gillar inte att vänta. -Förlåt.
Jag har inte de resurser jag brukade ha.
Jag vet att du haft otur på sistone.
Det är väl därför du ville ses?
Jag har inte kommit tomhänt.
Så att säga.
Jag har lite information du kommer finna intressant.
Jag vet vem Oliver Queen bryr sig om mest av alla.
Jag med. Vi misshandlade henne rätt ordentligt.
Det är inte Felicity Smoak.
Vem?
Hans son.
William.